¡Bienvenid@!
¡Te estaba esperando!
Estás a punto de cruzar el puente al éxito internacional.
¿Te animas a hacerlo?
¡Felicitaciones!
¡Eres muy valiente! No te preocupes. No estarás solo. Te acompaño a superar este desafío.
¿Cómo? Te ofrezco una gran variedad de servicios a medida para que llegues más rápido al mercado global.
Traducción y formación en idiomas
Traduce tus documentos
¿Tus textos realmente representan tu negocio? Si suenan artificiales o carecen de personalidad, estás perdiendo oportunidades. La clave del éxito está en un contenido claro, fluido y profesional, que conecte con tu audiencia y refleje tu valor.
No dejes que tus productos y servicios pasen desapercibidos. Trabajemos juntos para que tu empresa tenga la voz que merece. ¡Destácate en el mercado y fideliza a tus clientes!
Traducción y copywriting con impacto
Estrategia de contenidos para diferenciarte de la competencia
Mensajes claros, naturales y alineados con tu negocio
Material auténtico y persuasivo
Optimización SEO para atraer más clientes
Encuentra el paquete de traducción que más se adapte a las necesidades de tu negocio.
español <> inglés
español > italiano
inglés > italiano
«Si le hablas a una persona en una lengua que entiende, las palabras irán a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, las palabras irán a su corazón».
Nelson Mandela
Áreas de especialidad
- Tecnologías de la Información (IT)
- Ciencias Médicas
- Marketing
- Medios audiovisuales Subtítulos y transcripción
- Turismo
- E-learning
Lleva tu startup al mundo con traducciones técnicas optimizadas. No basta con traducir, hay que adaptar el lenguaje de tu producto al mercado global.
Metodologías ágiles como SCRUM garantizan procesos flexibles y entregas rápidas, ideales para startups en pleno crecimiento.
¿Qué gano con esto?
- ✔️ Traducción y localización de software, documentación técnica y manuales de usuario.
- ✔️ Terminología alineada con la industria tech y el ecosistema SaaS.
- ✔️ Flujo de trabajo optimizado para startups en crecimiento.
Si tu startup está lista para conquistar nuevos mercados, hablemos.
La salud no admite errores.
Brindar información médica confiable es esencial para que los pacientes y profesionales de la salud tomen decisiones informadas. Con experiencia en traducción médica y científica, aseguro que tus documentos cumplan con los más altos estándares de calidad y normativas internacionales.
¿Qué traduzco?
- Protocolos y ensayos clínicos
- Artículos de investigación y educación médica
- Manuales de dispositivos médicos y software de salud
Soluciones de traducción médica para:
- ✔️ Empresas de tecnología en salud (HealthTech, MedTech, PharmaTech)
- ✔️ Investigadores y equipos médicos
- ✔️ Hospitales y laboratorios con alcance internacional
Confía en un servicio de traducción especializado para proteger la integridad de tu información.
Si tu marca habla más idiomas, llega a más clientes.
Expande tu empresa con traducciones que venden, conectan y convierten. No basta con traducir, hay que adaptar cada mensaje para que impacte en tu mercado objetivo.
- Traducciones creativas y adaptadas a tu tono de marca para anuncios, blogs y redes sociales
- Optimización SEO para posicionar tu contenido en distintos idiomas
- Copywriting persuasivo que capta la atención de clientes globales
¡Los subtítulos se convirtieron en un must! Hoy, el contenido audiovisual va más allá del entretenimiento. Los subtítulos mejoran la experiencia del usuario, aumentan la retención y hacen que tu mensaje llegue a más personas. Con el auge de los reels y el contenido en mute, los subtítulos se han convertido en una herramienta clave para atraer, enganchar y vender.
- Traducción y localización de subtítulos para videos corporativos, cursos online y redes sociales.
- Adaptación a cada plataforma para mejorar el engagement.
- Subtitulado accesible para audiencias con discapacidad auditiva.
¿Qué beneficios obtienes?
✔️ Mayor visibilidad en redes y plataformas de streaming
✔️ Subtítulos traducidos y optimizados para SEO
✔️ Adaptación cultural para conectar con cada mercado
- Videos empresariales y presentaciones
- Webinars y formación online
- Anuncios publicitarios y redes sociales
Haz que cada viajero se sienta bienvenido, sin importar el idioma.
Servicios de traducción para:
- Hoteles y alojamientos: páginas web, plataformas de reservas, guías de bienvenida, menús y atención al cliente.
- Agencias de viajes y operadores turísticos: itinerarios, folletos, campañas de marketing, redes sociales y experiencias personalizadas.
- Restaurantes y experiencias gastronómicas: cartas gastronómicas, descripciones de platos, contenido para redes y sitios web.
Beneficios para tu negocio:
✔️ Mayor confianza y satisfacción del cliente.
✔️ Más reservas y aumento de la visibilidad internacional.
✔️ Contenido optimizado con SEO para atraer turistas extranjeros.
Haz que tu curso llegue a estudiantes de todo el mundo
El aprendizaje no tiene fronteras y tu curso tampoco debería tenerlas.
Traduzco y localizo guías de estudio, materiales educativos y contenido audiovisual para que tu formación sea accesible a una audiencia global.
- ✔️ Traducción y localización de contenido educativo (teoría y práctica): guías de estudio, manuales y artículos académicos.
- ✔️ Transcripción y subtitulación de videos, conferencias, seminarios y tutoriales para mejorar la accesibilidad.
- ✔️ Diseño instruccional: crea un curso optimizado y adaptado a múltiples idiomas.
Lleva tu carrera al siguiente nivel con mis clases de Business English
¡Jaque mate al inglés!
Enfoque práctico
¡Habla el idioma desde la primera clase! Perderás el miedo de comunicarte en otra lengua.
Enfoque cultural
Hablaremos sobre todos los datos interesantes del mundo angloparlante y usaremos expresiones actuales.
Aprendizaje personalizado
Las clases se adaptan a tu perfil. Mejorarás tus habilidades a tu propio ritmo y en base a tus necesidades personales o laborales. Es fundamental que sepas cómo y qué se aprende para que puedas ajustar tus expectativas y que estas sean más realistas. Así, estarás más atento/a a tu propio proceso y disfrutarás de cada logro.
Gamificación
Actividades interactivas. Clases amenas con juegos y recursos multimedia que hacen del aprendizaje una experiencia divertida y motivadora. Enfoque flexible y dinámico.
Certificado de asistencia
Recibe un certificado digital al finalizar el curso, acreditando tu nivel de inglés y aumentando tus oportunidades laborales.
elige la mejor opción para ti
Planes
SILVER PACK
- 10 clases de 50’ cada una
- Sesión de nivelación incluida
- Material de estudio incluido
- Certificado de asistencia
GOLDEN PACK
- 15 clases de 50’ cada una
- Material de estudio incluido
- Sesión de nivelación incluida
- Envío de material de práctica
- Certificado de asistencia
- Corrección de tareas (fuera de la clase)
- Se pueden recuperar hasta 2 clases con un aviso previo de 24 h.
- Renovación del plan sin cargo de inscripción
PLATINUM PACK
- 20 clases de 50’ cada una
- Material de estudio incluido
- Sesión de nivelación incluida
- Envío de material de práctica
- Certificado de asistencia
- Corrección de tareas (fuera de la clase)
- Se pueden recuperar hasta 2 clases con un aviso previo de 24 h.
- Renovación del plan sin cargo de inscripción
- Descuentos por y para referidos
- 50 % de descuento para preparación de entrevistas
Más elegida
PREMIUM PACK
- 24 clases de 50’ cada una
- Material de estudio incluido
- Sesión de nivelación incluida
- Envío de material de práctica
- Certificado de asistencia
- Corrección de tareas (fuera de la clase)
- Se pueden recuperar hasta 2 clases con un aviso previo de 24 h.
- Renovación del plan sin cargo de inscripción
- Descuentos por y para referidos
- 50 % de descuento para preparación de entrevistas
- 50 % de descuento en la redacción, traducción o edición del CV
Testimonios de quienes vivieron esta experiencia
Si aún te preguntas si estás en el lugar correcto, mira las reseñas.
Great Support Team
Very Powerful
Excellent Service
Compromiso y resultados
Cada proyecto que tomo lo asumo con responsabilidad, confidencialidad y pasión por lo que hago. Mi enfoque está puesto en generar soluciones claras, efectivas y culturalmente adecuadas, que realmente marquen la diferencia para quienes confían en mí. Porque cuando tu mensaje importa, mi compromiso es hacerlo llegar con precisión e impacto.
Sobre mi
Speak & Translate Solutions es un espacio diseñado para fusionar mis pasiones: la enseñanza de idiomas, la traducción y la gestión de proyectos. Mi objetivo es acompañar a profesionales de diversas industrias, brindándoles las herramientas necesarias para potenciar su comunicación y alcanzar nuevos mercados con confianza y precisión.
Con más de 10 años de experiencia en la formación lingüística, la traducción especializada y la gestión de proyectos, ayudo a las empresas a mejorar su comunicación tanto interna como externa. Desde equipos de trabajo multiculturales hasta la interacción con clientes internacionales, mi misión es facilitar el entendimiento y la fluidez en cada mensaje.
